ereyga

prophet (n)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prophet (n)

DHAN
1

nawi

2

nebi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nebi-ammaan

DHAABAN
1

m. n. chant ~ psalm in praise of the Prophet

2

nebi-ammaan v. sing hymns in praise of the Prophet

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

poet (n)

DHAFANDHAAF
1

laashim

2

gabyaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rope (n)

DHAFANDHAAF
1

haqad

2

xarig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

people (n)

DHAFANDHAAF
1

yed

2

dad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pocket (n)

DHAFANDHAAF
1

jeeb

2

jeebka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

problem (n)

DHAFANDHAAF
1

werri

2

mushkilad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

product (n)

DHAFANDHAAF
1

ta'aw

2

wax la soo saari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

periphery (n)

DHAFANDHAAF
1

ban

2

bannaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

progress (n)

DHAFANDHAAF
1

hardlumar

2

hor u mar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

drop (n)

DHAFANDHAAF
1

tifiq

2

tifiq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hope (n)

DHAFANDHAAF
1

raji

2

rajo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pore (n)

DHAFANDHAAF
1

buuli yuuri

2

dalool yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

port (n)

DHAFANDHAAF
1

furdi

2

dekad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophète

DHAFANDHAAF

prophète, n.m. - nebi; rasuul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

root (n)

DHAFANDHAAF
1

hey

2

xidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

front (n)

DHAFANDHAAF
1

hardhi

2

xagga hore

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

paper (n)

DHAFANDHAAF
1

haanshi

2

warqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

power (n)

DHAFANDHAAF
1

lihaad

2

awood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pride (n)

DHAFANDHAAF
1

asal wunaati

2

isla weynaasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

proof (n)

DHAFANDHAAF
1

ayaawshaal

2

caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prophetic

DHAFANDHAAF

/profetik/ (adj) nebinimo (loo waxyoodo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophétie

DHAFANDHAAF

prophétie, n.f. - diinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prove (v)

DHAFANDHAAF
1

ayaawshaal

2

caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

right (n)

DHAFANDHAAF
1

meeg

2

midig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ripen (n)

DHAFANDHAAF
1

furaal

2

bislaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

route (n)

DHAFANDHAAF
1

sur

2

waddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fright (n)

DHAFANDHAAF
1

nijhaat; yubu

2

naxdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mother (n)

DHAFANDHAAF
1

ii

2

hooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nephew (n)

DHAFANDHAAF
1

eyaal (law) aari ama uti his akaa

2

ilmaha (lab) adeerka ama abti loo yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

orphan (n)

DHAFANDHAAF
1

aguum

2

agoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pepper (n)

DHAFANDHAAF
1

bisbaas

2

basbaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

porter (n)

DHAFANDHAAF
1

hamaali

2

xammaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

racket (n)

DHAFANDHAAF
1

qayli

2

buuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

robber (n)

DHAFANDHAAF
1

hashuwli

2

tuug

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

toilet (n)

DHAFANDHAAF
1

qolob

2

musqul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

drought (n)

DHAFANDHAAF
1

awaar

2

abaar raagta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

proceed (v)

DHAFANDHAAF
1

hardhi shimi; weyaal

2

hore u socod

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

produce (n)

DHAFANDHAAF
1

ta'aw

2

wax soo saar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

promise (n)

DHAFANDHAAF
1

ballam

2

ballan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophétique

DHAFANDHAAF

prophétique, adj. - la xidhiidha nebiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prophétiser

DHAFANDHAAF

prophétiser, v. - wax ka sii sheegid wax dhici doona

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

propose (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli jiidshaabaal

2

ra'yi soo jeedin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prosper (v)

DHAFANDHAAF
1

aaransidhaal

2

barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

protect (v)

DHAFANDHAAF
1

dhuraal

2

ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

protest (v)

DHAFANDHAAF
1

didaal

2

diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

proverb (n)

DHAFANDHAAF
1

mamaahi

2

maahmaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

proximity (n)

DHAFANDHAAF
1

dhowaati

2

ugu dhow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

elephant (n)

DHAFANDHAAF
1

araw

2

maroodi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

frontier (n)

DHAFANDHAAF
1

soohin

2

xadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

opponent (n)

DHAFANDHAAF
1

lam wuli kul heeshti

2

qofka lala halgamaaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

priority (n)

DHAFANDHAAF
1

hardhimarshaal

2

mudnaasho leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prohibit (v)

DHAFANDHAAF
1

ha modaal

2

mamnuucid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

proper (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha belni

2

ku habboon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shepherd (n)

DHAFANDHAAF
1

a'ani jer

2

ari jir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

trousers (n)

DHAFANDHAAF
1

sorwaal

2

surwaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

parliament (n)

DHAFANDHAAF
1

baarlamaan

2

baarlamaan

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Project (noun)

DHAFANDHAAF

Mashruuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

projectile (n)

DHAFANDHAAF
1

habad

2

xabad; rasaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bone (n)

DHAFANDHAAF
1

lafi

2

laf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

foot (n)

DHAFANDHAAF
1

lohi

2

cag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

frog (n)

DHAFANDHAAF
1

raki

2

rah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

heat (n)

DHAFANDHAAF
1

sogaari

2

kuleel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hole (n)

DHAFANDHAAF
1

bokh; buuli

2

duleel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

home (n)

DHAFANDHAAF
1

hiir

2

guri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hoop (n)

DHAFANDHAAF
1

faraatim

2

faraanti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hoot (n)

DHAFANDHAAF
1

fiijhi

2

foorin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

host (n)

DHAFANDHAAF
1

lam marti his akaa

2

qof loo marti yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

iron (n)

DHAFANDHAAF
1

ber

2

bir (xadiid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

knot (n)

DHAFANDHAAF
1

gonod

2

guntin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

love (n)

DHAFANDHAAF
1

jilaati

2

jacayl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nape (n)

DHAFANDHAAF
1

qoj oosaasi

2

tunka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nose (n)

DHAFANDHAAF
1

soki

2

san

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

open (v)

DHAFANDHAAF
1

foraal

2

furid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pace (n)

DHAFANDHAAF
1

shimi

2

socodka caadiga ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pact (n)

DHAFANDHAAF
1

halis

2

heshiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

page (n)

DHAFANDHAAF
1

baal

2

bog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

papa (n)

DHAFANDHAAF
1

aaw

2

aabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

part (n)

DHAFANDHAAF
1

hagey

2

qayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

path (n)

DHAFANDHAAF
1

sur yuuri

2

wado yar ee lugta loogu talagalay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pond (n)

DHAFANDHAAF
1

billiq

2

biyo fadhiistin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prophecy

DHAFANDHAAF

/profasi/ (n) 1. faal (wax sheeg, ama saadaal sheegidda mustaqbalka) 2. waxyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prophecy

DHAFANDHAAF

n., nubuwad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prophesy

DHAFANDHAAF

/profasay/ (v) saadaalin (saadaal ama digniin ka bixin wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prophesy

DHAFANDHAAF

v.tr., faali, wax sheeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propreté

DHAFANDHAAF

propreté, n.f. - si sax ah; nadiif ah; aan wasakh lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rage (n)

DHAFANDHAAF
1

dheref

2

caro; xanaag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rape (v)

DHAFANDHAAF
1

hobosdhaal

2

kufsaho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rent (n)

DHAFANDHAAF
1

qardhis

2

jeexdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rice (n)

DHAFANDHAAF
1

bariid

2

bariis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

road (n)

DHAFANDHAAF
1

sur

2

jid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

roof (n)

DHAFANDHAAF
1

horkand mineli

2

saqafka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

room (n)

DHAFANDHAAF
1

min

2

qol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rove (v)

DHAFANDHAAF
1

seegseegaal

2

socsocod aan ujeedo lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rust (n)

DHAFANDHAAF
1

mirir

2

daxal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shoe (n)

DHAFANDHAAF
1

hawi

2

kab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shop (n)

DHAFANDHAAF
1

dukaan

2

dukaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

slot (n)

DHAFANDHAAF
1

miil wuli arbi qardheni

2

jeexdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sore (n)

DHAFANDHAAF
1

biihi

2

boog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

spit (n)

DHAFANDHAAF
1

hajhefi

2

candhuuf

waa la naqliyay ✓